Cuarenta años después, un almacén del West Loop vuelve a sonar a Chicago